मां… दुनिया का सबसे प्यारा शब्द है। कहते हैं भगवान हर जगह नहीं हो सकते इसलिए उन्होंने मां को बनाया। दुनिया में कदम रखने के साथ ही नवजात अपनी मां की भाषा पहचान लेता है। इसलिए तो घर में बोली जाने वाली भाषा को ‘मातृभाषा‘ यानी मदर लैंग्वेज (Mother Language) कहा जाता है। वह भाषा जिसके साथ हम बचपन से ही पले-बढ़े हैं। इससे जितना अपनापन हम महसूस करते हैं उतना शायद किसी दूसरी चीज़ से नहीं। आखिर यही तो है जिसके जरिए हम अपने विचार और इमोशन बेझिझक जाहिर करते हैं।
कहावत है कोस-कोस पर बदले पानी, चार कोस पर वाणी, मतलब थोड़ी ही दूरी पर बोली बदल जाती है। भारत जैसे विशाल देश में सैकड़ों मदर लैंग्वेज हैं। यहां अलग-अलग बोली वाले लोगों के लिए भाषा पुल का काम करती है। इसलिए तो हम स्कूल या वर्कप्लेस में रोज़मर्रा के काम के लिए मदर लैंग्वेज (Mother Language) सीखते हैं। लेकिन कहीं ऐसा न हो कि इसमें महारत हासिल करने की कोशिश में हम अपनी भाषा से दूर चले जाएं। यह बात इतने बड़े पैमाने पर हो रही है कि दुनियाभर में कई मूल भाषाएं खत्म होने की कगार पर हैं।
इंटरनेशनल मदर लैंग्वेज डे (International Mother’s Day) के मौके पर सोलवेदा सांस्कृतिक नज़रिए से मातृभाषा के महत्व पर नज़र डाल रहा है।
सांस्कृतिक पहचान बनाने में मददगार
बहुत सारे लोग ऐसी जगहों पर बस जाते हैं जहां अलग–अलग भाषाएं बोली जाती हैं। समय के साथ हम भी नई भाषा सीखते और इन जगहों पर सांस्कृतिक रूप से जुड़ने की कोशिश करते हैं। इसके बावजूद हमारी मदर लैंग्वेज बोलने वाला कोई शख्स मिल जाए तो उसके प्रति लगाव को बयां करना आसान नहीं होता। हमें अपने घर की याद सताने लगती है, जिसे रोजी-रोटी की तलाश में छोड़ना पड़ा। इसलिए मदर लैंग्वेज (Mother Language) सिर्फ बातचीत का ज़रिया नहीं है। इसके शब्द बहुत कुछ बयां करते हैं- हमारे क्षेत्र, कल्चर, खान-पान, पहनावा और मिट्टी की सौंधी खुशबू।
समाजशास्त्री मालती गोपाल कहती हैं, “हमारी मातृभाषा हमें अपनी सामाजिक और सांस्कृतिक पहचान को मज़बूत करने और बढ़ाने में मदद करती है- न सिर्फ अपने लिए बल्कि दुनिया के लिए भी। यह हमारी अपनी संस्कृति में हमारे गौरव को बढ़ाता है। जब हम अपनी मातृभाषा में बात करते हैं तो सुनने वाले को बताते हैं कि हम किस जगह और संस्कृति से जुड़े हैं। किसी भाषा में बारीक फर्क, जैसे उच्चारण से भी जाहिर होता है कि हम कौन हैं। ”
टिप्पणी